№ 3 (2012)

100-летие окончательного утверждения нозологического направления в отечественной психиатрии — «Клинические лекции о душевных болезнях» Александра Николаевича Бернштейна
100th anniversary of the approval of nosological area in Russian psychiatry — «Clinical lectures on mental illness» A. N. Bernshtein

100-летие окончательного утверждения нозологического направления в отечественной психиатрии — «Клинические лекции о душевных болезнях» Александра Николаевича Бернштейна

Актуальные проблемы психиатрии
URGENT PROBLEMS OF PSYCHIATRY

Человек, психика, психическое расстройство (Введение в общую психопатологию)
Man, Mind, Mental Disorder (Introduction to the General Psychopathology. Chapter from the Textbook)

Б. А. Воскресенский

На основе трихотомической концепции человека (дух — душа — тело) формулируется понятие психического расстройства. Самостоятельная, несводимая к нейрональным структурам сущность психических (душевных) процессов обосновывается концепцией «естественного семантического метаязыка» Анны Вежбицкой. Обсуждаются варианты взаимоотношений компонентов трихотомии при психических расстройства.
The concept of mental disorder is formulated on the basis of the idea of human trihotomy (spirit — the soul — the body). The independent nature of psychiatric (mental) processes has been substantiated the concept of «natural semantic metalanguage» Anna Wierzbicki, but not limited to neuronal structures. Relations of components of trichotomy for people with mental disorders have been discussed.

Ключевые слова: антропология; психика; психическое расстройство; дух; душа; тело; «естественный семантический метаязык» А. Вежбицкой; anthropology; psychology; mental illness; spirit; soul; body; a «natural semantic metalanguage» Anna Wierzbicka

Духовный смысл категорий пространства и времени
The spiritual meaning of the categories of space and time

Георгий Кочетков

Клинические разборы
DISCUSSION OF A CLINICAL CASE

Шизофрения или эндогенная анестетическая депрессия?
Schizophrenia or endogenous anesthetic depression?

М. Е. Бурно, С. Ю. Савенко

Из классического наследия
FROM THE CLASSIC HERITAGE

Психиатрическая больница как путь к возврату в жизнь
Psychiatric hospital as a way to come back to life

Якоб Клези

Психиатрия и право
PSYCHIATRY AND LAW

Успеть за 48 часов (Европейский Суд по правам человека внес коррективы в процедуру недобровольной госпитализации)
To Catch in 48 Hours (European Court for Human Rights has made Adjustments to the Procedure of Involuntary Hospitalization)

Ю. Н. Аргунова

Рассматриваются Постановление Европейского Суда по правам человека от 22.04.2010 по делу «Бик против России», а также проблемы, связанные с его реализацией в практике психиатрических учреждений. Приводятся результаты, достигнутые юридической службой НПА России по обеспечению его исполнения судебными органами
Considered judgment of the European Court for Human Rights on the case from 22.04.2010 «Bik against Russia», as well as the problems associated with its implementation in practice of psychiatric institutions. The results achieved by the legal service IPA of Russia to ensure its execution by judiciary bodies.

Ключевые слова: заявление о недобровольной госпитализации; помещение в психиатрический стационар; application for involuntary hospitalization; placement in a psychiatric hospital

Обязана ли психиатрическая больница извещать диспансер о выписанном пациенте?
Weather Psychiatric Hospital must Inform a Dispensary on a Discharged Patient?

Ю. Н. Аргунова

Указывается на нарушение принципа соблюдения врачебной тайны при исполнении требований п. 63 Положения о психиатрической больнице. Предлагается применять дифференцированный подход в решении вопроса, руководствуясь положениями ч. 3 ст. 3 и п. 8 ч. 4 ст. 13 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. ? 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»
Indicate a problem of violation of the principle of medical confidentiality in the performance requirements of claim 63 Provisions on the Psychiatric Hospital. It is proposed to apply a differentiated approach in addressing the issue, the provisions of Part 3 of Article 3 of Part 4 of Article 13 and paragraph 8 of the Federal Law of November 21, 2011 ? 323-FZ «On the basis of citizens’ health protection in the Russian Federation».

Ключевые слова: врачебная тайна; пациент; психиатрическая больница; психоневрологический диспансер; medical ethics; patient; psychiatric hospital; mental hospital

Может ли быть ограничено право пациентов, находящихся в психиатрических стационарах, на ежедневную прогулку?
Weather Right of Patients in Psychiatric Hospitals to a Daily Walk can be Limited?

А. Г. Устинов

Рассматривается проблема ограничения права пациентов психиатрических стационаров на ежедневные прогулки, указывается на необходимость внесения дополнений в Закон о психиатрической помощи.
Consider the problem of limiting the rights of patients in mental hospitals to a daily walks, indicate the need for amendments to the Mental Health Act.

Ключевые слова: право на прогулку; пациенты психиатрических стационаров; ограничение; мониторинг; right to walk; patients of psychiatric hospitals; restriction; monitoring

Судебная психиатрия
FORENSIC PSYCHIATRY

Обзор избранных публикаций Журнала Американской академии психиатрии и права, 2012, ? 2
Review of selected publications of the Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law (2012, 2)

В. В. Мотов

Из досье эксперта
FROM AN EXERT’S DOSSIER

Новый способ запугивания инакомыслящих
A new way to intimidate dissidents

Ю. С. Савенко, Л. Н. Виноградова

Возмущение растёт
Outrage grows. Open letter to the psychological examination

Александр Асмолов

Судебная психиатрия
FROM AN EXERT’S DOSSIER

Заключение специалиста как предмет этического разбирательства
Conclusion as a matter of professional ethics proceedings

Е. В. Снедков, Ю. С. Савенко

Рецензии и отклики
REVIEWS AND COMMENTS

Не «ИЛИ — ИЛИ», а «И — И» (Некоторые соображения, связанные с клиническим разбором, опубликованным в ? НПЖ, 2012, 2)
Not «either — or» but «and — and.»

Б. Н. Пивень

Н. А. Шатайло

Неуместное направление усилий (ответ Петру Морозову на его рецензию «Загадка Зиновьева и «дураки» русской психиатрии»)
Improper direction of efforts. Response to Peter Morozov

Рецензия П. В. Морозова на «Воспоминания проф. А. Г. Гофмана об Учителе в интервью В. Г. Остроглазова», НПЖ, 2011, 4, 67 – 73, опубликована на сайте: www.consilium-medicum.com; в Журнале им. П. Б. Ганнушкина, 2012, 3, 57 – 59; и в газете «Дневник психиатра», ? 2, 2012.

О психиатрической синдромологии, зоопсихотерапии и др. темах Вестника НПА 2012, 2 (письмо в редакцию)
On psychiatric sindromology, zoopsychotherapy and other topics of IPA Journal 2012, 2

В. Г. Остроглазов

Хроника
CHRONICLE

Что нового предлагает новый министр здравоохранения медицинскому сообществу?
What new does the new Health Minister offer to medical community?

Ю. С. Савенко

Реализуема ли статья 38 Закона о психиатрической помощи?
Whether the Article 38 of the Law on Psychiatric Care is realizable?

Конституционный Суд РФ признал действующий институт недееспособности неконституционным
The Russian Constitutional Court has recognized an institute of legal incapacity unconstitutional

Судебный процесс против Гражданской комиссии по правам человека в Санкт-Петербурге
The trial against the Civil Commission for Human Rights in St. Petersburg

Психопатология и творчество
PSYCHOPATHOLOGY AND CREATIVITY

Из «Римских сонетов»
From «Roman Sonnets»

Джузеппе Джоакомо Белли

Некролог
OBITUARy

Томас Стефен Сас (Thomas SZASZ) 1920 – 2012
Thomas SZASZ

Роман Чорный